Skok na osrednjo vsebino

Novice

Miha Potočnik


OBČINA JESENICE

Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice

tel: 04 58 69 200 / fax: 04 58 69 270/ e-pošta: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.
internet: http://www.jesenice.si


Številka: 478-54/2011

Na podlagi 8. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 86/2010) in 1. odstavka 40. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 34/2011), Občina Jesenice  objavlja naslednjo

NAMERO

Občina Jesenice bo z Železarno Jesenice d.o.o. sklenila Menjalno pogodbo, s katero bo zemljišče s parc. št. 1942/0 k.o. 2175 – Jesenice, ki je v njeni lasti, zamenjala za zemljišča s parc. št. 1941/8, 1941/9 in 1941/10 vse k.o. 2175 – Jesenice, ki so v lasti Železarne Jesenice d.o.o. .

Pogodba bo sklenjena po preteku roka 15. dni od objave te namere na spletni strani Občine Jesenice.

ŽUPAN OBČINE JESENICE

Tomaž Tom Mencinger

 

Predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih sredstev iz proračuna Občine Jesenice v skupni višini 36.131 € za namene, ki prispevajo k zagotovitvi večje konkurenčnosti in ohranjanju ter ustvarjanju delovnih mest v podeželskem prostoru, k ohranitvi kulturne in bivanjske dediščine podeželskega prostora, k spodbuditvi učinkovitosti in strokovnosti kmetijstva in gozdarstva, k izboljšanju uspešnosti kmetijskih gospodarstev in k spodbuditvi zavarovanja živali.

Zaključeno

Na podlagi 8. člena Pravilnika o dodeljevanju sredstev občinskega proračuna za programe in projekte s področja družbenih dejavnosti (Ur. list RS, št. 110/2010 z dne 31.12.2010 - prečiščeno besedilo), sprejemam naslednji

PONOVNI JAVNI RAZPIS ZA PROGRAME S PODROČJA DRUŽBENIH DEJAVNOSTI  V LETU 2012

 

I.      Javni razpis:

A: SOCIALA - sofinanciranje programov humanitarnih in invalidskih organizacij  

II.    Naročnik javnega razpisa:

Naročnik javnega razpisa je Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.

III.  Nameni, za katere se dodeljujejo sredstva:

Sredstva so namenjena za področje: A. SOCIALA - HUMANITARNI PROGRAMI

Vlagatelji morajo prijave (vloge) poslati po pošti kot priporočeno pošiljko na naslov: Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice, oz. jih lahko oddajo v sprejemni pisarni Občine Jesenice (pritličje) najkasneje do 05.03.2012.

Več o razpisu v priloženih dokumentih.

O projektu

Naslov projekta: SY_CULTour – Sinergija kulture in turizma: uporaba kulturnih potencialov v manj razvitih podeželskih območjih
Program:  Mednarodni (transnacionalni) projekt v okviru programa Jugovzhodna Evropa
Št. javnega razpisa: SEE/B/0017/4.3/X
Prednostna naloga: Razvoj transnacionalnih sinergij za območja trajnostne rasti
Financiranje: Projekt sofinanciran v okviru Evropskega sklada za regionalni razvoj ter lastnih sredstev
Vodilni partner: Geografski inštitut Antona Melika, Znanstvenoraziskovalni center Slovenske akademije znanosti in umetnosti
Projektni partner: Geografski inštitut Antona Melika (Slovenija), Provinca Trentino (Italija), Gorska skupnost Sirentina (Italija), Regionalni center za razvoj (Slovenija), Razvojno-izobraževalni center Magnesia (Grčija), Trgovinsko-gospodarska zbornica Heraklion (Grčija), Naravoslovno-matematična fakulteta Univerze v Novem Sadu (Srbija), Regionalno inovacijska agencija osrednje podonavske regije (Madžarska), Občina Jesenice (Slovenija)
Pridruženi partnerji, opazovalci: Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano (Slovenija), Združenje novih kmetovalcev (Grčija), Grško združenje majhnih in srednjevelikih podjetij in obrtnikov (Grčija), Inštitut za kmetijsko ekonomiko (Bolgarija), Združenje svetovalcev v turizmu (Madžarska), Nacionalni inštitut za kmetijsko ekonomiko (Italija), Gospodarska zbornica Vojvodine (Srbija)
Trajanje projekta: 2011 - 2014
Vodja projekta: Vera Djurić Drozdek
Kontaktna oseba: Nataša Jovičić
Celotna vrednost projekta: 2.142.452,00 €
Aktivnosti Občina Jesenice: 154.700,00 €
Sofinancirano Občina Jesenice: 131.495,00 €
Spletna stran: http://www.sycultour.eu

Osnovna šola Poldeta Stražišarja Jesenice
Ulica Viktorja Kejžarja 35
SI – 4270 Jesenice
Tel: 04 583 41 50
Fax: 04 583 41 52
E-mail: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.
Splet: www.poldestrazisar.si

Osnovna_ola_Poldeta_Straiarja

Številka: 53/2012

Datum: 04. 07. 2012

Na podlagi 22. in 26. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 86/2010) in 46. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Uradni list RS, št. 34/2011) objavljamo

Javno zbiranje ponudb za najem nepremičnega premoženja na osnovni šoli Poldeta Stražišarja Jesenice

 

1. Predmet najema

Predmet najema so pritlični deli Osnovne šole Poldeta Stražišarja Jesenice v skupni izmeri 237,24 m2,  v objektu na naslovu Ulica Viktorja Kejžarja 35, 4270 Jesenice. Izklicna cena najema znaša 4,50 EUR na m2 na mesec.

2. Podatki o nepremičnini

Nepremičnina, ki je predmet javnega zbiranja ponudb,je last Občine Jesenice in v upravljanju Osnovne šole Poldeta Stražišarja.

3. Pogoji za udeležbo na razpisu    

V postopku lahko sodelujejo pravne in fizične osebe. Ponudniki naj predložijo svoje ponudbe v zaprti kuverti z oznako »NE ODPIRAJ – PONUDBA ZA NAJEM  NEPREMIČNINE« v pisarno ravnatelja Osnovne šole Poldeta Stražišarja Jesenice ali priporočeno po pošti na naslov: Osnovna šola Poldeta Stražišarja Jesenice, Ulica Viktorja Kejžarja 35, 4270 Jesenice. Na zaprti kuverti naj ponudniki navedejo tudi ime, točen naslov, telefonsko številko ter e-mailnaslov pošiljatelja.

4. Potek razpisa in dodatne informacije

Rok za oddajo ponudb je sreda,22. 8.2012 do 14.00 ure. O dokončni izbiri najugodnejšega ponudnika bodo ponudniki obveščeni v roku 60 dni od poteka roka za oddajo ponudb. Do tega datuma so najemniki vezani na svojo ponudbo.

Nepopolne ponudbe in ponudbe, ki bodo prispele po 22. 8.2012 po 14.00 uri, ne bodo upoštevane.

Osnovna šola Poldeta Stražišarja Jesenice si pridržuje pravico, da v postopku javne ponudbe ne izbere nobene izmed prispelih ponudb, oziroma, da začeti postopek kadarkoli do sklenitve pravnega posla ustavi.

Vsa dodatna pojasnila interesenti dobijo na Osnovni šoli Poldeta Stražišarja Jesenice, Ulica Viktorja Kejžarja 35, 4270 Jesenice pri ge. Andreji Kalan, poslovni sekretarki, tel. 04/5834-150. Cenitveno poročilo prostorov, ki so predmet tega javnega razpisa, je na vpogled dostopno v prostorih uprave OŠ Poldeta Stražišarja.

Gregor Skumavc, prof.def.

v.d. ravnatelja

Akcija BODI preVIDEN, ki je namenjena večji varnosti pešcev ima letos novo medijsko podobo. Radijska in televizijski spot se bodo še posebej intenzivno predvajali v času trajanja preventivne akcije, ki ravnokar poteka in se bo zaključila 12. februarja 2012. Na spodnjem linku najdete radijska in televizijski spot.

http://www.avp-rs.si/avp/avp-si.nsf/avp/nova-medijska-podoba-akcije-bodi-previden

Če med vožnjo uporabljaš mobilni telefon, je možnost, da boš imel prometno nezgodo, 4-krat večja. Si predstavljaš, kaj vse se lahko zgodi? Poglej si oglas in potem dobro razmisli, preden spet sedeš v avto s prižganim telefonom!

{audio}tel_Odzivnik_Zivljenje.mp3{/audio}

Več o preventivni akciji Bodi trenutno nedosegljiv, če želiš ostati živ!, si lahko preberete na spodnji povezavi.

http://www.avp-rs.si/avp/avp-si.nsf/tajnica/index.html


OBČINA JESENICE

Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice

tel: 04 58 69 200 / fax: 04 58 69 270/ e-pošta: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.
internet: http://www.jesenice.si

Številka: 464-2/2004

Namera o sklenitvi neposredne pogodbe

Na podlagi 8. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 86/2010) in 1. odstavka 40. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 34/2011), Občina Jesenice  objavlja naslednjo

NAMERO

Občina Jesenice, kot lastnica nepremičnine s parc. št. 481/40 k.o. (2175) Jesenice, bo z Župnijo Jesenice sklenila Pogodbo o ureditvi medsebojnih razmerij za nepremičnino s parc. št. 481/40 k.o. (2175) Jesenice.

Pogodba bo sklenjena po preteku roka 15. dni od objave te namere na spletni strani Občine Jesenice.


ŽUPAN OBČINE JESENICE
Tomaž Tom Mencinger

OBČINA JESENICE
Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice

tel: 04 58 69 200 / fax: 04 58 69 270/ e-pošta: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.
internet: http://www.jesenice.si

Na podlagi 8. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur list RS št. 86/2010) in prvega odstavka 40. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/2011), Občina Jesenice objavlja naslednjo:

N A M E R O

Občina Jesenice, kot  lastnica nepremičnine (zemljišča) s parc. št. 1602/2 k.o. 2175 – Jesenice, objavlja namero, da bo s Polono Hanžek, Cesta maršala Tita 2a, Jesenice, sklenila Prodajno pogodbo za nepremičnino (zemljišče) s parc. št. 1602/2 k.o. 2175 – Jesenice.

Pogodba bo sklenjena po preteku roka 15. dni od objave te namere na spletni strani Občine Jesenice.

Številka: 478-33/2011

OBČINA JESENICE
ŽUPAN
Tomaž Tom Mencinger

ZAKLJUČEN


OBČINA JESENICE

Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice

tel: 04 58 69 200 / fax: 04 58 69 270/ e-pošta: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.
internet: http://www.jesenice.si

Na podlagi 58. člena ter četrtega odstavka 82. člena Zakona o javnih uslužbencih (Uradni list RS št. 63/2007-UPB3, 65/2008, 69/2008-ZTFI-A, 69/2008-ZZavar-E, 74/2009 Odl.US: U-I-136/07-13) Občina Jesenice objavlja javni natečaj za zasedbo  uradniškega delovnega mesta na položaju

 

DIREKTORJA OBČINSKE UPRAVE

I.

Skladno s Pravilnikom o notranji organizaciji in sistemizaciji občinske uprave Občine Jesenice se naloge na delovnem mestu direktorja občinske uprave opravljajo v nazivu sekretar.

Poleg splošnih pogojev za zaposlitev, ki jih določajo splošni delovno pravni predpisi, morajo kandidati, ki se bodo prijavili na prosto delovno mesto, izpolnjevati naslednje pogoje:

  • univerzitetna ali najmanj visoka strokovna izobrazba s specializacijo ali magisterijem (druga bolonjska stopnja) družboslovne ali tehnične smeri,
  • najmanj 7 let delovnih izkušenj,
  • znanje uradnega jezika,
  • državljanstvo Republike Slovenije,
  • opravljeno usposabljanje za imenovanje v naziv,
  • strokovni izpit iz upravnega postopka,
  • funkcionalna znanja upravnega vodenja in upravljanja kadrovskih virov,
  • poznavanje upravnega poslovanja,
  • ne sme biti pravnomočno obsojen zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti in ne sme biti obsojen na nepogojno kazen zapora v trajanju več kot šest mesecev,
  • zoper kandidata ne sme biti vložena pravnomočna obtožnica zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti.

Naloge, ki se opravljajo na razpisanem delovnem mestu, so :

  • neposredna pomoč pri vodenju strokovnih nalog za župana,
  • vodenje projektnih skupin za najzahtevnejše in ključne projekte,
  • samostojno oblikovanje ključnih sistemskih rešitev in drugih najzahtevnejših nalog,
  • zagotavljanje oz. neposredna pomoč pri zagotavljanju razvoja organizacije,
  • neposredno vodi delo občinske uprave in skrbi za pravočasno, zakonito in učinkovito izvajanje nalog občinske uprave,
  • izdelovanje in vzdrževanje obrambnih načrtov.

II.

Prijava kandidata na razpisano prosto delovno mesto mora vsebovati:

  1. izjavo o izpolnjevanju pogoja glede zahtevane izobrazbe, iz katere mora biti razvidna stopnja in smer izobrazbe ter datum (dan, mesec in leto) zaključka izobraževanja ter  ustanova, na kateri je bila izobrazba pridobljena,
  2. izjavo kandidata o vseh dosedanjih zaposlitvah, v kateri kandidat navede datum sklenitve in datum prenehanja delovnega razmerja pri posameznem delodajalcu, ter na kratko opiše delo, ki ga je opravljal pri tem delodajalcu in navede stopnjo zahtevnosti delovnega mesta,
  3. izjavo o opravljenem usposabljanju za imenovanje v naziv,
  4. izjavo o opravljenem strokovnem izpitu iz upravnega postopka,
  5. izjavo o znanju upravnega vodenja in upravljanja kadrovskih virov,
  6. izjavo o znanju upravnega poslovanja,
  7. izjavo kandidata, da:
  • je državljan Republike Slovenije,
  • ni bil pravnomočno obsojen zaradi naklepnega kaznivega dejanja,ki se preganja po uradni dolžnosti in da ni bil obsojen na nepogojno kazen zapora v trajanju več kot šest mesecev,
  • zoper njega ni bila vložena pravnomočna obtožnica zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti,

        8.    izjavo, da za namen tega natečajnega postopka dovoljuje Občini Jesenice pridobitev podatkov iz uradne evidence. V primeru, da kandidat s tem ne bo soglašal, bo moral sam predložiti ustrezna dokazila.

Zaželeno je, da prijava vsebuje tudi kratek življenjepis ter da kandidat v njej poleg formalne izobrazbe navede tudi druga znanja in veščine, ki jih je pridobil.

Kandidati morajo k prijavi priložiti tudi program dela ter vizijo razvoja občinske uprave Občine Jesenice.

III.

Kot delovne izkušnje se šteje delovna doba na delovnem mestu, za katero se zahteva ista stopnja strokovne izobrazbe in čas pripravništva v isti stopnji izobrazbe, ne glede na to, ali je bilo delovno razmerje sklenjeno oziroma pripravništvo opravljeno pri istem ali drugem delodajalcu. Za delovne izkušnje se štejejo tudi delovne izkušnje, ki jih je javni uslužbenec pridobil z opravljanjem del na delovnem mestu, za katero se zahteva za eno stopnjo nižja izobrazba, razen pripravništva v eno stopnjo nižji izobrazbi. Kot delovne izkušnje se upošteva tudi drugo delo na enaki stopnji zahtevnosti, kot je delovno mesto, za katero oseba kandidira, pri čemer se upošteva čas opravljanja takega dela in stopnja izobrazbe.

Zahtevane delovne izkušnje se skrajšajo za tretjino v primeru, da ima kandidat univerzitetno izobrazbo z magisterijem znanosti ali doktoratom znanosti.

Pri izbranem kandidatu se bo preverjalo, ali ima opravljeno obvezno usposabljanje za imenovanje v naziv. V nasprotnem primeru bo moral izbrani kandidat obvezno usposabljanje v skladu s prvim odstavkom 89. člena Zakona o javnih uslužbencih opraviti najkasneje v enem letu od sklenitve delovnega razmerja.

Pri izbranem kandidatu se bo preverjalo, ali ima opravljen strokovni izpit iz upravnega postopka. V nasprotnem primeru bo moral izbrani kandidat v skladu s 1. členom Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o upravnem postopku strokovni izpit opraviti najkasneje v roku 3 mesecev po sklenitvi delovnega razmerja.

Pri izbranem kandidatu se bo preverjalo, ali je pridobil funkcionalna znanja upravnega vodenja in upravljanja kadrovskih virov. V nasprotnem primeru bo moral izbrani kandidat obvezno pridobiti znanja na podlagi 81. člena Zakona o javnih uslužbencih v 15 mesecih od dneva imenovanja na položaj v okviru štirimesečnega razvojnega programa »Vodenje in upravljanje uprav«.

V izbirnem postopku se bo presojala strokovna usposobljenost kandidatov na podlagi predstavitve v vlogi, dokazil, ki bodo priložena prijavi, glede na priložene reference in po potrebi tudi na osnovi osebnih razgovorov.

IV.

Izbrani kandidat bo delo na delovnem mestu direktorja občinske uprave opravljal v nazivu sekretar. Z izbranim kandidatom  bo sklenjeno delovno razmerje za določen čas, za obdobje 5 let, s polnim delovnim časom. Izbrani kandidat bo delo opravljal v prostorih Občine Jesenice, na Cesti železarjev 6.

V.

Kandidat vloži prijavo v pisni obliki, ki jo pošlje v zaprti ovojnici z označbo »javni natečaj – direktor občinske uprave – ne odpiraj« na naslov Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice, in sicer v roku 10 dni po objavi na spletni strani Občine Jesenice. Za pisno obliko prijave se šteje tudi elektronska oblika, poslana na elektronski naslov:Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled., pri čemer veljavnost prijave ni pogojena z elektronskim podpisom.

Kandidati bodo o izbiri pisno obveščeni najkasneje v roku 60 dni po objavi javnega natečaja.

Dodatne informacije o javnem natečaju lahko dobite pri Alenki Justin na telefonski številki 04 5869 231.

V besedilu uporabljeni izrazi , zapisani v moški spolni slovnični obliki, so uporabljeni kot nevtralni za ženske in moške.

 

Številka: 110-4/2012
Datum: 16.1.2012

Župan  Občine Jesenice
Tomaž Tom Mencinger

ZAKJLUČEN

Na podlagi 8. člena Pravilnika o dodeljevanju sredstev občinskega proračuna za programe in projekte s področja družbenih dejavnosti (Ur. list RS, št. 110/2010 z dne 31.12.2010 - prečiščeno besedilo), sprejemam naslednji

 

JAVNI RAZPIS ZA PROGRAME IN PROJEKTE S PODROČJA DRUŽBENIH DEJAVNOSTI  V LETU 2012

I. Javni razpis:

A: SOCIALA - sofinanciranje programov humanitarnih in invalidskih organizacij ter humanitarnih projektov

B: PREVENTIVA – sofinanciranje preventivnih projektov na področju dela z mladimi (otroki in mladostniki)

C: KULTURA  - sofinanciranje kulturnih programov ljubiteljskih kulturnih društev in  zvez ljubiteljskih kulturnih društev ter kulturnih projektov ljubiteljske kulture
     
E: ŠPORT – sofinanciranje športnih programov
    
F: IZOBRAŽEVANJE – sofinanciranje projektnega učenja mladih

II.    Naročnik javnega razpisa:

Naročnik javnega razpisa je Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.

III.    Nameni, za katere se dodeljujejo sredstva:

Sredstva so namenjena za naslednja področja:

Več o razpisu v priloženih dokumentih.

O projektu

Naslov projekta: MOBILNI TURISTIČNI INKUBATOR
(akronim projekta MOTOR)
Program: Evropsko teritorialno sodelovanje, program čezmejnega sodelovanja Slovenija Italija 2007 – 2013
Št. javnega razpisa: Javni razpis za predložitev standardnih projektov št. 02/2009
Prednostna naloga: 2. Konkurenčnost in na znanju temelječa družba
Vrednost projekta: 1.287.000 evrov, od tega znaša za slovensko stran 567.000 evrov.
Financiranje: Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev ter lastnih sredstev
Vodilni partner: BSC, Poslovno podporni center, d.o.o., Kranj
Projektni partnerji: Občina Jesenice (v projektu tudi Turizem Bohinj - javni zavod za pospeševanje turizma , L’Ente Fondazione BiT Planota, DELTA 2000 Soc. Cons. a r.l., Provincia di Ravenna, Provincia di Ferrara, PROVINCIA DI ROVIGO, INFORMEST – Centro di Servizi e Documentazione per la Cooperazione Economica Internazionale – Dipartimento Progetti di Sviluppo)
Trajanje projekta: 1.9.2011 - 30.10.2014
Vodja projekta: Vera Djurić Drozdek
Kontaktna oseba: Aleksandra Orel

Župan Tomaž Tom Mencinger z obema podžupanoma, je danes 27.12.2012 obiskal in obdaril šest varovank Doma Janka Benedika v Radovljici, kjer živi šest Jeseničank. Kljub temu, da so vse naše varovanke že dosegle častitljiva  leta, lahko rečemo, da so odličnega zdravja in še boljšega razpoloženja.
Gospe so povedale, da sproti spremljajo razvoj Jesenic, redno berejo jeseniške novice na katere so naročene in za konec niso mogle skriti navdušenja nad včerajšnjo hokejsko tekmo, ko so Jeseničani premagali Ljubljančane.


OBČINA JESENICE

Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice

tel: 04 58 69 200 / fax: 04 58 69 270/ e-pošta: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.
internet: http://www.jesenice.si


Na podlagi 8. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 86/2010) ter 48. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/2011), Občina Jesenice objavlja naslednjo:

N A M E R O

Občina Jesenice, kot  lastnica nepremičnine s parc. št. 484/3 k.o. 2177 – Javorniški Rovt objavlja namero, da bo z Nuro Džamastagič, Cesta v Rovte 11, Jesenice, sklenila Najemno pogodbo za del nepremičnine s parc. št. 484/3 k.o. 2177 – Javorniški Rovt, in sicer za dobo 5 (petih) let z možnostjo podaljšanja.

Pogodba bo sklenjena po preteku roka 15. dni od objave te namere na spletni strani Občine Jesenice.

Župan občine Jesenice
Tomaž Tom Mencinger

Številka: 478-35/2011

Datum: 5.12.2011

Uporabne povezave