1 Ime in sedež razpisovalca

Zavod za šport Jesenice, OE Mladinski center Jesenice, Ledarska 4, 4270 Jesenice, v nadaljevanju MC Jesenice.

2 Podatki o javnem razpisu

2.1 Namen

Namen javnega razpisa je spodbuditi aktivno participacijo mladih, omogočiti kakovostnejše mladinsko delo in podpreti izvedbo projektov, ki jih izvajajo mladi in zajemajo tiste vsebinske aktivnosti, ki mlade usposabljajo za aktivno družbeno delovanje ter prispevajo k osebnemu razvoju ustvarjalnih posameznikov in celotnega mladinskega dela.

2.2 Predmet in upravičenci razpisanih sredstev

Predmet javnega razpisa je sofinanciranje mladinskih projektov, ki jih izvajajo mladi med 15. in 29. letom starosti. Mladi se lahko na ta razpis prijavijo v okviru mladinskih organizacij oz društev, v okviru mladinskih sekcij društev, neformalnih skupin mladih in drugih neprofitnih organizacij. V primeru prijave neformalne skupine, le ta izvede projekt pod okriljem izbrane neprofitne organizacije, odgovornost za izvedbo pa prevzame polnoletna oseba neformalne skupine oziroma izbrana neprofitna organizacija.

2.3 Področja javnega razpisa

MC Jesenice bo sofinanciral izvajanje projektov, ki jih bodo izvajali mladi od njegovega začetka do formalnega zaključka in se bodo nanašali na naslednja programska področja:

1. neformalno učenje in usposabljanje mladih za mladinsko delo,
2. aktivno državljanstvo in participacija mladih v demokratičnih procesih,
3. socialna vključenost, večkulturnost in medkulturno učenje mladih,
4. inovativnost in kreativnost mladih,
5. prostovoljno mladinsko delo,
6. zdravje, zdrav življenjski stil, aktivno in kvalitetno preživljanje prostega časa mladih.

2.4 Vrednost razpisa

Skupna vrednost II. Javnega razpis za sofinanciranje mladinskih projektov v letu 2013 v občini Jesenice je 1.000,00 EUR.

3 Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati vlagatelji na javni razpis

3.1. Formalni pogoji, ki veljajo za vse vloge na ta razpis:

• vloga na javni razpis mora biti izdelana izključno na ustreznem razpisnem obrazcu MC Jesenice, izpolnjena v slovenskem jeziku in mora vsebovati zahtevana dokazila iz razpisne dokumentacije;
• vloga mora biti popolna, pravočasna in pravilno opremljena;
• vlagatelj mora s podpisom izjave na razpisnem obrazcu soglašati z določili javnega razpisa in pripadajoče razpisne dokumentacije ter potrditi resničnost oziroma točnost navedb v vlogi, da ustrezajo dejanskemu stanju;
• vlagatelj mora s podpisom izjave na razpisnem obrazcu jamčiti, da bo v skladu z določili iz razpisa namensko porabil dodeljena sredstva;
• vlagatelj mora v izjavi na razpisnem obrazcu označiti ustrezen status opravičenca prijavitelja, za katerega jamči s podpisom te izjave.

3.2 Splošni pogoji, ki veljajo za vse vloge na ta razpis:

• vloga se mora nanašati na področja mladinskega dela iz razpisne dokumentacije, pri čemer se štejejo za nosilce, izvajalce in uporabnike rezultatov mladinskega projekta mladi v starosti od 15 do 29 let;
• prijavljeni projekti na ta razpis morajo biti vsebinsko in terminsko zaokroženi;
• opravljeno delo prijaviteljev na projektu se v finančnem načrtu vrednoti kot prostovoljno delo;
• pri morebitnem vključevanju strokovnih izvajalcev se v finančnem načrtu njihov prispevek lahko vrednoti v simbolični višini oziroma predvidi ustrezno sofinanciranje iz drugih virov do višine predvidenega honorarja;
• vlagatelj lahko v okviru javnega razpisa zaprosi za najmanj 200,00 EUR in največ 1.000,00 EUR;
• vlagatelj ima sedež, izpostavo ali enoto v občini Jesenice;
• posamezen vlagatelj lahko odda največ dve vlogi, kot neprofitna organizacija, ki vzame pod svoje okrilje neformalno skupino mladih, pa največ eno vlogo.

4 Merila za dodelitev sredstev

Merila za dodelitev sredstev iz javnega razpisa se nanašajo na celovito predstavitev projekta in bodo ovrednotena v naslednji strukturi:

1. A.     PREGLEDNOST (10 točk / minimalno število točk, ki jih mora projekt doseči: 6)

• projekt temelji na ugotovljenih potrebah mladih po aktivni participaciji in ustvarjalnosti
• projekt ima postavljene jasne namene in cilje, ki so v skladu s predmetom razpisa

1. B.     VSEBINA (20 točk / minimalno število točk, ki jih mora projekt doseči: 12)

• projekt je vsebinsko jasno, pregledno in podrobno predstavljen
• časovni plan aktivnosti projekta je podroben, jasen in realen
• rezultati projekta so jasno opredeljeni, dosegljivi in predstavljajo dopolnitev ali nadgradnjo k obstoječim

1. C.    INOVATIVNOST (10 točk / minimalno število točk, ki jih mora projekt doseči: 6)

• projekt je inovativen ali v že izvedene projekte v preteklosti vnaša novosti ali vsebuje drugačen pristop k izbrani tematiki

1. D.    AKTIVNA UDELEŽBA MLADIH (10 točk / minimalno število točk, ki jih mora projekt doseči: 6)

• nosilec projekta je skupina mladih (vsaj štiri) z jasno opredelitvijo vlog le teh skozi celoten projekt
• ciljna skupina mladih je lahko aktivno udeležena v različnih fazah projekta

1. E.     DOSTOPNOST MLADIM (10 točk / minimalno število točk, ki jih mora projekt doseči: 6)

• udeležba mladih v projektu je brezplačna
• možnost udeležbe mladih ni omejena s članstvom ali kako drugače

1. F.     EKONOMIČNOST (10 točk / minimalno število točk, ki jih mora projekt doseči: 6)

• finančna konstrukcija prihodkov in odhodkov je pregledna in skladna s cilji, vsebino in rezultati projekta
• finančna konstrukcija predvideva tudi druge vire financiranja
• stroški projekta so realno ocenjeni z upoštevanjem pogojev razpisa in primerljivi s številom uporabnikov

Iz nadaljnje obravnave bodo izločene vse vloge, ki ne bodo dosegle minimalnega števila zahtevanih točk vsakega merila posebej. Pri tem se upošteva, da mora projekt minimalno število točk doseči s strani ocene vsaj dveh članov strokovne komisije.

O dodelitvi sredstev bo odločala strokovna komisija, ki aktivno deluje na področju mladinskega dela, imenovana s strani razpisovalca,. Višina sredstev bo odvisna od števila točk, ki jih bo strokovna komisija dodelila posameznemu projektu.

5 Podpora pri pripravi razpisne dokumentacije in izvedbi projektov   

Informacije in podporo pri pripravi razpisne dokumentacije lahko zainteresirani dobijo na elektronskem naslovu Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled. ali na telefonski številki 04 5884 680.

6. Obdobje, v katerem bodo porabljena sredstva sofinanciranja:

Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v pogodbeno določenem obdobju v skladu s predpisi javnega razpisa v letu 2013.

7. Rok za predložitev vlog in način predložitve:

Vlagatelj mora vlogo za sofinanciranja projektov po tem javnem razpisu poslati izključno s priporočeno pošto na naslov Zavod za šport Jesenice – OE Mladinski center Jesenice, Ledarska 4, 4270 Jesenice, najpozneje do petka, 3. maja 2013. Šteje se, da je vloga predložena pravočasno, če je na zadnji dan roka javnega razpisa, 3. maja 2013, oddana na pošti kot priporočena pošiljka.

Opremljenost vloge:

Vlogo na ta javni razpis je potrebno poslati v zaprtem ovitku, na katerem mora biti vidna ustrezna označba:

• “Ne odpiraj - Vloga za sofinanciranje mladinskih projektov v letu 2013”

Na hrbtni strani kuverte mora biti napisan naslov vlagatelja. Veljavna bo vloga, ki bo pravilno opremljena in pravočasno predložena razpisovalcu. Neveljavne vloge (nepravilno opremljene in nepravočasno prispele) bodo vrnjene vlagateljem.

8. Datum odpiranja vlog

Odpiranje in ocenjevanje prispelih vlog bo opravila strokovna komisija. Strokovna komisija  bo odpirala vloge v ponedeljek, 6. maja 2013. Odpiranje vlog ne bo javno.

Rok, v katerem bodo vlagatelji obveščeni o rezultatih, je 14 dni od dneva odpiranja vlog.  Razpisovalec bo upravičence pozval k sklenitvi pogodbe. V primeru, da se upravičenec v roku 8-ih dni od prejema poziva ne odzove k sklenitvi pogodbe, se šteje, da je od vloge odstopil.

Nosilci mladinskih projektov bodo z razpisovalcem podpisali pogodbo o sofinanciranju projektov. V njej se bodo zavezali, da bodo:

• sredstva porabili namensko in za to predložili dokazila,
• pri vseh objavah projekta in njegovih rezultatih navajali sofinancerja projekta in razpisovalca projekta ter dogovorjene logotipe,
• na zahtevo razpisovalca osebno predstavili projekt in njihov rezultat.

9. Kraj, čas in naslov kjer lahko zainteresirani vlagatelji dvignejo razpisno dokumentacijo:

Razpisno dokumentacijo zainteresirani vlagatelji dobijo v MC Jesenice, Kejžarjeva 22, 4270 Jesenice, ali na spletni strani MC Jesenice www.mc-jesenice.si. Ta razpis prične veljati 15. aprila 2013.

direktor Zavoda za šport Jesenice
Zoran Kramar

Na podlagi 8. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 86/2010 in spr.) in tretjega odstavka 55. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/2011 in spr.), Občina Jesenice objavlja naslednjo:

n a m e r o

Občina Jesenice, kot lastnica nepremičnine s parc. št. 393/1 k.o. 2175 – Jesenice, bo z Dolinar Dejanom, Murova 5, Jesenice in Dolinar Polono, Pod Mirco 7, Jesenice, sklenila Služnostno pogodbo, in sicer ustanovitev stvarne služnosti uporabe dela zemljišča s parc. št. 393/1 k.o. 2175-Jesenice, za potrebe položitve električnega in telefonskega kabla ter pravico uporabe zemljišča za potrebe rednega in izrednega vzdrževanja  telefonskega in električnega kabla.

Pogodba bo sklenjena po preteku roka 15. dni od objave te namere na spletni strani Občine Jesenice.

Številka: 478-47/2013

OBČINA JESENICE

Župan
TOMAŽ TOM MENCINGER

N A M E R O

Občina Jesenice, kot  lastnica nepremičnin - zemljišč s parc. št. 481/43, 481/44, 481/29 in 481/42 k.o. 2175 - Jesenice, objavlja namero, da bo za navedene nepremičnine sklenila Prodajno pogodbo in pogodbo o ustanovitvi služnosti in sicer:

• za prodajo nepremičnin - zemljišč s parc. št. 481/43 in 481/44 k.o. 2175 – Jesenice in
• ustanovitev stvarne služnosti posega dela poslovne stavbe, na naslovu Cesta maršala Tita 65a, Jesenice (dela strehe), zaradi  rekonstrukcije in dozidave omenjene poslovne stavbe, skladno s projektno dokumentacijo in upravnimi dovoljenji, v zračni prostor služečih nepremičnin s parc. št. 481/29 in 481/42 k.o. 2175 - Jesenice.

Pogodba bo sklenjena po preteku roka 15. dni od objave te namere na spletni strani Občine Jesenice.

OBČINA JESENICE
ŽUPAN

Tomaž Tom Mencinger

Številka: 478-40/2012

Namera o sklenitvi neposredne pogodbe

Na podlagi 8. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 86/2010, 75/2012) in 1. odstavka 40. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 34/2011, 42/2012), Občina Jesenice  objavlja naslednjo

NAMERO

Občina Jesenice, kot lastnica nepremičnine (zemljišča) s parc. št. 84/6 k.o. 2178 – Koroška Bela, bo Murovec Angelo, Natek Bojano in Natek Milanom, Gorska pot 5, Jesenice, sklenila Prodajno pogodbo za zemljišče s parc. št. 84/6  k.o. 2178 – Koroška Bela.

Pogodba bo sklenjena po preteku roka 15. dni od objave te namere na spletni strani Občine Jesenice.

ŽUPAN OBČINE JESENICE

Tomaž Tom Mencinger

Številka: 478-14/2011

Namera o sklenitvi neposredne pogodbe

Na podlagi 8. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 86/2010, 75/2012) in 1. odstavka 40. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 34/2011, 42/2012), Občina Jesenice  objavlja naslednjo

NAMERO

Občina Jesenice, kot lastnica nepremičnine (zemljišča) s parc. št. 84/5 k.o. 2178 – Koroška Bela, bo s Slavico in Andrejem Onič, Gorska pot 4, Jesenice in Zupan Borisom, Stranska pot 1, Jesenice, sklenila Prodajno pogodbo za zemljišče s parc. št. 84/5  k.o. 2178 – Koroška Bela.

Pogodba bo sklenjena po preteku roka 15. dni od objave te namere na spletni strani Občine Jesenice.

ŽUPAN OBČINE JESENICE
Tomaž Tom Mencinger

Na podlagi 9. člena Odloka o proračunu Občine Jesenice za leto 2013 (Ur. list RS št.105/12, z dne 27.12.2012) in Pravilnika o dodelitvi pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Jesenice (Ur. list RS, št. 45/11) Občina Jesenice objavlja

JAVNI RAZPIS

za dodelitev pomoči za ohranjanje in razvoj

 kmetijstva, gozdarstva in podeželja v občini Jesenice v letu 2013

       I.            PREDMET JAVNEGA RAZPISA

Predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih sredstev iz proračuna Občine Jesenice v skupni višini 32.081,89 € za namene, ki prispevajo k zagotovitvi večje konkurenčnosti in ohranjanju ter ustvarjanju delovnih mest v podeželskem prostoru, k ohranitvi kulturne in bivanjske dediščine podeželskega prostora, k spodbuditvi učinkovitosti in strokovnosti kmetijstva in gozdarstva, k izboljšanju uspešnosti kmetijskih gospodarstev in k spodbuditvi zavarovanja živali.

     II.            SPLOŠNA DOLOČILA – POGOJI ZA UPRAVIČENCE

• Pomoč se lahko dodeli samo upravičencem, ki so opredeljeni v okviru posameznega ukrepa.
• Upravičenec predloži izjavo, da za iste upravičene stroške in za isti namen ni pridobil sredstev oz. ni v postopku pridobivanja sredstev iz kateregakoli drugega javnega vira.
• Pomoč se dodeli na podlagi vloge, ki vsebuje osnovne podatke o upravičencu/izvajalcu, podatke o naložbi/storitvi, časovni potek in predvidene stroške.
• Naložbe oz. dela ali storitve, ki so odobrene z javnim razpisom, morajo biti zaključene pred zadnjim izplačilom zahtevka.
• Po zaključku investicije mora investicija biti v uporabi za namen, za katerega je upravičenec pridobil sredstva, vsaj še 5 let po izplačilu sredstev.
• Upravičenec, ki pridobi pomoč iz tega pravilnika, mora voditi predpisano dokumentacijo, ki je določena z javnim razpisom. Dokumentacijo in pogodbo o dodelitvi sredstev mora hraniti še najmanj 5 let po zadnjem izplačilu sredstev.
• Upravičenec mora po izplačilu sredstev omogočiti, da Komisija za terenske oglede, ki jo s sklepom imenuje župan, lahko v naslednjih 5 letih preveri, če se naložba uporablja za namen, za katerega je upravičenec pridobil sredstva in preveri predpisano dokumentacijo.
• Upravičeni prejemnik sredstev ne sme uporabljati naložbe v nasprotju z namenom dodelitve sredstev.
• Upravičenec, ki je že pridobil pomoč iz tega pravilnika, za isto naložbo, kot jo je navedel v vlogi, ne more kandidirati naslednjih 5 let.
• Upravičenec, ki od svoje vloge odstopi (razen v primerih višje sile, v skladu s pravili državnih razpisov za področje kmetijstva) po že odobreni pomoči iz tega pravilnika, ne more kandidirati naslednji 2 leti.
• Najvišji znesek, ki ga v okviru javnega razpisa za leto 2013 lahko prejme posamezno kmetijsko gospodarstvo, je 5.300,00 €.
• Pri ukrepih, kjer so potni stroški in dnevnice upravičen strošek se priznajo v skladu z Zakonom za uravnoteženje javnih financ (Uradni list RS, št. 40/2012) in Aneks h Kolektivni pogodbi za negospodarske dejavnosti v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 40/2012).
• Pri promocijskih aktivnostih (npr. zloženke, časopis, spletna stran, sejmi, izobraževanja, usposabljanja oz. povsod kjer je le možno…) se uporablja grb Občine Jesenice v skladu z Odlokom o grbu in zastavi  občine Jesenice (Ur. list RS št.56/2001, z dne 6.7.2001) ter izjava ˝Projekt sofinancira Občina Jesenice.˝ Grb je na voljo na spletni strani http://www.jesenice.si/sl/predstavitev-obcine/podatki-o-obini. S podpisano pogodbo se vlagatelju dovoljuje uporabo grba. V primeru, da prijavitelj ne uporablja grba in izjave, si sofinancer pridržuje pravico zmanjšanja deleža sofinanciranja v višini 10 % dodeljenih sredstev.

Do pomoči po tem pravilniku niso upravičeni subjekti, ki so:

• v prisilni poravnavi, stečaju ali likvidaciji,
• podjetja v težavah,
• velika podjetja,
• subjekti, ki so za isti namen in za iste upravičene stroške, kot jih navajajo v vlogi za pridobitev sredstev, že prejeli javna sredstva Republike Slovenije ali Evropske unije,
• nenamensko koristili sredstva iz občinskega, državnega ali proračuna Evropske unije v obdobju 5 let od ugotovitve nepravilnosti,
• naložbo ali storitev že zaključili (velja za ukrep št. 1).

Celotno besedilo razpisa in ostalo razpisno dokumentaciji, si preberite v priloženih dokumentih.

Bodi del rešitve, ne problema. Steriliziraj, kastriraj svoje mačke in pse!

Nekaj dejstev:

• Nesterilizirana mačka ima letno lahko tudi tri legla, v posameznem leglu je lahko celo devet mladičev!
• V »idealnih« pogojih lahko en samec in ena samica, ki se sedem let neovirano plodita, skupaj s svojim potomstvom, »proizvedeta« 420.000 mačk!
• Sterilizacija in kastracija sta ključnega pomena pri reševanju problematike brezdomnih in zapuščenih živali!
• Sterilizirane in kastrirane mačke so bolj zdrave, saj niso izpostavljene spolno prenosljivim boleznim in so manj izčrpane!
• Zakon prepoveduje uboj živali! Kazen za usmrtitev živali (tudi pravkar skotenih mladičev) je do 1 leta zapora!
• Zakon kaznuje nepreprečevanje neželenih legel - kazen je od 400 do 800 EUR!

S kastracijo/sterilizacijo preprečimo razmnoževanje, živali se zaradi izgube spolnih hormonov tudi nekoliko umirijo. Kastrirana/sterilizirana žival je varna pred številnimi boleznimi, ki se prenašajo ob parjenju. Poseg opravi veterinar lahko že pri starosti do 3 mesecev, vsekakor pa zanj poskrbite še pred prvo gonitvijo, da ne bo prišlo do brejosti. Seveda je možno poseg opraviti tudi kasneje.

Društvo za zaščito živali Kranj

Na podlagi 8. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti  (Ur list RS št. 86/2010 in spr.) ter na podlagi 53. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/11 in spr.), Občine Jesenice  objavlja naslednjo:

NAMERO

Občina Jesenice bo, na podlagi metode neposredne pogodbe sklenila Pogodbo o uporabi večnamenske dvorane  s KŠD Hrušica, v stavbi Hrušica 55/a,  4276 Hrušica.

Pogodba bo sklenjena po preteku roka 15 dni od objave te namere na spletni strani Občine Jesenice.

Tomaž Tom Mencinger

ŽUPAN

Na podlagi 10. člena Odloka o dodeljevanju finančnih spodbud investicijskim ukrepom za učinkovito rabo energije in izrabo obnovljivih virov energije v gospodinjstvih na območju Občine Jesenice (Ur. list RS, št. 70/05 in spr.) in sklepa župana občine Jesenice, št. 360-7/2013, z dne 22.02.2013 Občina Jesenice objavlja

JAVNI RAZPIS

za dodelitev finančnih spodbud investicijskim ukrepom za učinkovito rabo energije in izrabo obnovljivih virov energije v gospodinjstvih na območju Občine Jesenice

1. Rok za predložitev vloge

Rok za predložitev vloge je od 11.03.2013 do vključno 08.04.2013.

Izpolnjen obrazec vloge in zahtevana dokazila se oddajo v času od 11.03.2013 do vključno 08.04.2013 na Občini Jesenice, in sicer v Sprejemno - informativni pisarni v času uradnih ur - osebno, ali priporočeno po pošti na naslov Občina Jesenice, Oddelek za okolje in prostor, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice, s pripisom Energetska sanacija 2013.

Vse nepravočasne vloge se ne bodo upoštevale ter bodo s sklepom zavržene.

2. Kraj in čas, kjer zainteresirani dobijo razpisno dokumentacijo

Razpisno dokumentacijo lahko interesenti dvignejo od 11.03.2013 do konca razpisa v Sprejemno informativni pisarni, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice v času uradnih ur ali na spletnih straneh Občine Jesenice http://www.jesenice.si, v rubriki Razpisi.

3. Dodatne informacije

Vse dodatne informacije so interesentom na razpolago na Občini Jesenice, Oddelek za okolje in prostor, soba P8 – kontaktna oseba Katarina Haus,tel.:04 5869-246, e-mail: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled. .

OPOMBA: Za dodatne informacije (zapisnik energetsko svetovalne pisarne) sta vam na voljo tudi energetska svetovalca (g. Rajko Peternel in g. Avrelij Ravnik) – ESNVET, Cesta Cirila Tavčarja 3b tel:.04 5863-987, e-mail: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled.

Številka: 360-7/2013

Občina Jesenice

Več o razpisu si preberite v spodaj priloženi razpisni dokumentaciji.

Občina Jesenice, kot lastnica garaže na Slovenskem Javorniku, parc. št. 1681/22, k.o. Jesenice, v skladu z 48. členom Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 34/2011 in spremembe), objavlja namero, da bo v mesecu marcu 2013 oddala v najem garažo na Slovenskem Javorniku, parc. št. 1681/22, k.o. Jesenice. Za navedeni poslovni prostor bo sklenjena neposredna pogodba.

Najemna pogodba bo sklenjena po poteku najmanj 15 dni od objave te namere na internetni strani Občine Jesenice.

OBČINA JESENICE
ŽUPAN
TOMAŽ TOM MENCINGER

Na podlagi 22. člena Zakona o spodbujanju razvoja turizma (Ur. list RS, št. 2/04), 9. člena Odloka o proračunu Občine Jesenice za leto 2013 (Ur. list RS št.105/12, z dne 27.12.2012), 8. člena Statuta Občine Jesenice (Ur. list RS, št. 1/06 in spremembe) Občina Jesenice objavlja

JAVNI RAZPIS

za sofinanciranje turističnih programov v občini Jesenice za leto 2013

1.     NAMEN IN PREDMET JAVNEGA RAZPISA

Namen razpisa je spodbujati razvoj turističnih programov in ponudbe, namenjene obiskovalcem, urejanje in olepševanje krajev, spodbujanje društvene dejavnosti na področju turizma in s tem pospeševati turizem na območju občine Jesenice

Predmet javnega razpisa je sofinanciranje programov s področja turizma, ki jih izvajajo turistična in druga društva s sedežem v občini Jesenice. To so predvsem:

• programi razvoja in urejanja izgleda kraja (npr. urejanje  razgledišč, počivališč – klopi, mize, koši ipd.),
• programi razvoja in vzdrževanja skupne turistične infrastrukture (npr. turistične signalizacije, tematske, turističnih poti, planinske poti, sprehajalne poti ipd.),
• programi ohranjanja in oživljanja kulturne in naravne dediščine v turistične namene,
• trženje celovite turistične ponudbe na ravni turističnega območja (npr. izdajanje promocijskega materiala, spletno trženje, obiski sejmov, predstavitve ipd.),
• programi, ki razvijajo celovite turistične proizvode občine Jesenice,
• programi, ki prispevajo k ozaveščanju in spodbujanju lokalnega prebivalstva za pozitiven odnos do turistov in turizma,
• izobraževanje za turističnega vodnika oz. spremljevalca (izobraževanje za lokalnega turističnega vodnika turistične destinacije, tečaj za turistične vodnike pri Gospodarski zbornici Slovenije, izpiti za turistične vodnike in turistične spremljevalce pri Gospodarski zbornici Slovenije),
• izdelava in promocija turističnih spominkov oz. izdelava idejne zasnove turističnih spominkov.

Programi morajo biti usklajeni z Občinskim razvojnim programom 2012 – 2025, sprejetim na 11. seja Občinskega sveta sklica 2010 - 2014 , dne 27.10.2011, ki je objavljen na spletni strani www.jesenice.si.

Priprava in izvedba prireditev ter druge aktivnosti, ki so povezane z organizacijo prireditve niso predmet tega razpisa.

2.     SKUPNA VIŠINA SREDSTEV

Sredstva za dodelitev so zagotovljena z  Odlokom o proračunu Občine Jesenice za leto 2013 (Ur. list RS št.105/12, z dne 27.12.2012) v višini 6.300,00€ in se porabijo le do te višine. Če sredstva po tem razpisu ne bodo razdeljena, ostanejo in jih Občina Jesenice porabi za namene podprograma 14039002 Spodbujanje razvoja turizma in gostinstva.
 

3.     POGOJI

Na razpis za sofinanciranje programov s področja turizma se lahko prijavijo turistična ter druga društva, katerih dejavnosti so namenjene tudi dejavnostim oz. programom, ki so predmet tega razpisa, in ki izpolnjujejo naslednje pogoje:

• da imajo sedež na območju občine Jesenice,
• da imajo urejeno evidenco o članstvu, plačani članarini in ostalo dokumentacijo, kot to določa Zakon o društvih,
• da imajo zagotovljene materialne, prostorske, kadrovske in organizacijske pogoje za realizacijo načrtovanih aktivnosti na področju turizma,
• da imajo poravnane vse davke in druge zakonske in poslovne obveznosti,
• da imajo v svojem aktu opredeljeno izvajanje dejavnosti, za izvedbo katere se prijavljajo na ta razpis  (velja za društva, ki niso turistična),
• da so dejavnosti in storitve, ki jih prijavljajo na javni razpis, in katerih izvajanje je na ravni turističnega območja v javnem interesu, skladne z 21. členom Zakona o spodbujanju razvoja turizma;
• da imajo za izvedbo vzdrževalnih del urejena soglasja z lastniki zemljišč, v kolikor ne gre za javno površino.

Za namen izobraževanja turističnega vodnika se lahko prijavijo tudi fizične osebe, s stalnim prebivališčem na območju občine Jesenice.  

4.     MERILA ZA DODELITEV SREDSTEV IN UPRAVIČENI STROŠKI

Administrativno pravilnost, preveritev izločitvenih pogojev ter ocenjevanje programov na podlagi meril bo izvedla razpisna komisija, ki jo imenuje župan. Merila so podrobneje opisana v delu D. Merila za izbor programov, ki so sestavni del razpisne dokumentacije.

Za upravičenost stroškov velja naslednje:

1. Obdobje upravičenih stroškov je od 1.1.2013 do 11.11.2013.
2. Upravičeni stroški so le tisti, ki se nanašajo na izvajanje turističnega programa na turističnem območju občine Jesenice.
3.  V kolikor imajo prijavitelji status društva ali fizične osebe, je DDV lahko upravičen strošek. Prijavitelji, ki imajo status društva  ali fizične osebe, morajo prijavi predložiti tudi podpisano izjavo, da niso zavezanci za  DDV-ja in nimajo pravice odbijati vstopnega davka.
4.  Potni stroški se priznajo v največjem znesku 100,00 € za posamezni turistični program in se obračunavajo v skladu z Zakonom za uravnoteženje javnih financ (Uradni list RS, št. 40/2012) in Aneks h Kolektivni pogodbi za negospodarske dejavnosti v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 40/2012).
5. Strošek dela se za posamezni program prizna največ do 5,00 € bruto na uro, v največjem znesku 100,00 € za posamezni turistični program. Prostovoljno delo ni upravičen strošek in se šteje lahko kot lastni delež.
6.  Stroški dnevnic se priznajo v največjem znesku do 112,00 € za posamezen turistični program in se obračunavajo v skladu z Zakonom za uravnoteženje javnih financ (Uradni list RS, št. 40/2012) in Aneks h Kolektivni pogodbi za negospodarske dejavnosti v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 40/2012).
7.  Pri aktivnostih turističnega programa (npr. zloženke, časopis, spletna stran, table, oz. povsod kjer je le možno…) se za promocijo uporablja grb Občine Jesenice v skladu z Odlokom o grbu in zastavi  občine Jesenice (Ur. list RS št.56/2001, z dne 6.7.2001) ter izjava ˝Projekt sofinancira Občina Jesenice.˝ Grb je na voljo na spletni strani http://www.jesenice.si/sl/predstavitev-obcine/podatki-o-obini. S podpisano pogodbo se prijavitelju turističnega programa dovoljuje uporabo grba. V primeru, da prijavitelj ne uporablja grba in izjave, si sofinancer pridržuje pravico zmanjšanja deleža sofinanciranja v višini 10 % dodeljenih sredstev.
8. Za izvajanje turističnega programa mora upravičenec zagotoviti vsaj 20% lastni delež. 

Višina sofinanciranja se izračuna na podlagi pridobljenih točk in vrednostjo posamezne točke. Razpoložljiva sredstva se delijo z vsoto vseh točk. Pripadajoča sredstva posameznega prijavitelja predstavljajo produkt števila točk in vrednosti točke.

Končno poročilo mora izvajalec oddati najkasneje 30 dni po končanju turističnega programa, najkasneje pa do 11.11.2013. Za vse navedene upravičene stroške v končnem poročilu mora izvajalec predložiti račun, pogodbo, drugo finančno listino in potrdilo o plačilu, ki dokazuje plačilo storitve oz. materiala. Za turistično izobraževanje se priloži tudi potrdilo o opravljenem izpitu oz. tečaju.

Turistični program se sofinancira do odstotka, določenega v sklepu in podpisani pogodbi. V primeru, da je vrednost predloženih računov v končnem poročilu za upravičene stroške nižja od višine stroškov, navedenih v Prijavnici, se izvajalcu turističnega programa sofinancira v višini, ki se določi na podlagi višine odstotka, ki je bil izvajalcu dodeljen s Sklepom Oddelka za gospodarstvo Občine Jesenice o dodelitvi sredstev, št. ________ z dne ____________. V primeru, da je vrednost predloženih računov za upravičene stroške višja od višine stroškov, navedenih v finančnem načrtu, se izvajalcu turističnega programa sofinancira največ do višine zneska v vrednosti.

5.     RAZPISNA DOKUMETACIJA IN INFORMACIJE

Razpisna dokumentacija vsebuje:

1. Besedilo javnega razpisa
2. Prijava
3. Priloga
4. Merila za izbor
5. Pogodba o sofinanciranju
6. Obrazci za končno poročilo
7. Primer ovojnice

ali vsak delovni dan v času uradnih ur v sprejemni pisarni Občine Jesenice, Cesta železarjev 6, 4240 Jesenice. Razpisna dokumentacija se lahko posreduje tudi po elektronski pošti, na podlagi zahteve potencialnega prijavitelja, poslane na elektronski naslov: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled..

Za vse dodatne informacije v zvezi z Razpisom se lahko  obrnete na Aleksandro Orel po telefonu 04 586 92 66 ali pa posredujete vprašanja po elektronski pošti na naslov: Ta e-poštni naslov je zaščiten proti smetenju. Potrebujete Javascript za pogled..

6.     ROK ZA ODDAJO VLOG  IN OBRAVANAVA VLOG

Vloga na razpis mora biti izpolnjena izključno na prijavnih obrazcih, ki so sestavni del razpisne dokumentacije in mora vsebovati vse zahtevane priloge oziroma dokazila, ki so navedene v razpisni dokumentaciji. Vsak turistični program se prijavi ločeno.

Rok za oddajo vlog je 22.3.2013. Vloge v zaprti ovojnici z oznako: "NE ODPIRAJ - Prijava na JR za sofinanciranje turističnih programov 2013 – sklic 322-2/2013" pošljite priporočeno (ali oddajte osebno) na naslov: Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice. Na hrbtni strani mora biti naveden naziv in naslov prijavitelja.

Nepravilno označene in nepravočasno oddane vloge bodo zavržene. V roku prispele in pravilno označene vloge bodo ovrednotene po točkovnem sistemu v skladu z merili za oceno programov ter razpisanimi finančnimi sredstvi. Obravnava vlog ni javna in bo izvedena najkasneje v roku 6 delovnih dni po roku za predložitev vlog. Rok za dopolnitev vlog je 8 dni od vročitve poziva o dopolnitvi. Upravičenci bodo o dodeljenih sredstvih obveščeni najpozneje v roku 30 dni od odločitve pristojnega organa.

7.     ROK IZVEDBE

Izbrani programi morajo biti izvedeni v letu 2013, najkasneje pa do 11.11.2013. Dodeljena sredstva za sofinanciranje programov s področja turizma morajo biti porabljena v letu 2013, v skladu s predpisi, ki določajo izvrševanje proračuna.

Podaljšanje projekta mora odobriti Oddelek za gospodarstvo na Občini Jesenice, ki vodi postopek javnega razpisa. Vlogo za podaljšanje projekta mora izvajalec oddati najkasneje do 30.9.2013.

8.     SKLENITEV POGODBE

Občina bo z izvajalci izbranih programov sklenila pogodbe, v katerih bo določeno:

• vsebina in obseg programa,
• višina sredstev za dogovorjene programe,
• določilo, da mora izvajalec ob nenamenski porabi sredstev, sredstva vrniti v proračun skupaj z zakonitimi zamudnimi obrestmi,
• način in rok poročanja,
• nadzor nad porabo sredstev in
• druge medsebojne pravice in obveznosti.

Izbrani izvajalci morajo po opravljenih nalogah predložiti dokazila o izpolnitvi prevzetih obveznosti. Če izvajalci ne izpolnijo obveznosti, določenih s pogodbo, se jim za ta del programa ukinejo finančna sredstva.

Tomaž Tom Mencinger

Ž U P A N

Na osnovi Pogodbe o ureditvi razmerij v zvezi z organizacijo EuroBasketa 2013, sklenjene med Občino Jesenice, Košarkarsko zvezo Slovenije in podjetjem EP 2013, d.o.o., je Občina Jesenice ustanovila Mestni organizacijski odbor (v nadaljevanju MOO) za izvedbo predtekmovalnega dela evropskega košarkarskega prvenstva 2013 skupine B na Jesenicah. MOO je bil v oktobru 2012 imenovan s sklepom župana Občine Jesenice, Tomaža Toma Mencingerja, sklep pa je v mesecu decembru 2012 potrdilo še podjetje EP 2013, d.o.o.
MOO je odgovoren za izvedbo predtekmovanja skupine B na lokalni ravni, osnovni nalogi, ki ju opravlja, pa sta vodenje in koordiniranje aktivnosti v zvezi s pripravo dvorane za potrebe za potrebe predtekmovanja skupine B ter koordiniranje aktivnosti s Košarkarsko zvezo Slovenije in vodstvom podjetja EP 2013, d.o.o., ki delo MOO ves čas vodita in nadzorujeta.

Člani MOO so prevzeli operativne naloge, ki so združene v naslednjih 11 področij: marketing in hospitality, PR in komunikacija z mediji, promocija, varovanje, prostovoljci, TV produkcija, transport, tekmovalni del, vstopnice in akreditacije, turistični segment in IT področje.

Na podlagi 8. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 86/2010) ter 48. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/2011), Občina Jesenice objavlja naslednjo:

N A M E R O

Občina Jesenice, kot  lastnica nepremičnine s parc. št. 902/52 k.o. 2175 – Jesenice objavlja namero, da bo z vsakokratnim zainteresiranim najemnikom sklenila Najemno pogodbo za del nepremičnine s parc. št. 902/52 k.o. 2175 – Jesenice, in sicer za eno ali večdnevni najem v skladu z vsakokratno vlogo zainteresiranega najemnika.

Pogodba bo sklenjena po preteku roka 15. dni od objave te namere na spletni strani Občine Jesenice.

Župan občine Jesenice

Tomaž Tom Mencinger

Na podlagi 8. člena Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 86/2010) in tretjega odstavka 55. člena Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/2011), Občina Jesenice objavlja naslednjo:

N A M E R O

Občina Jesenice, kot lastnica nepremičnin s parc. št. 902/91 k.o. 2175 – Jesenice objavlja namero, da bo s podjetjem Razvojni center Jesenice d.o.o., Jesenice, sklenila Služnostno pogodbo, in sicer pravico uporabe zgoraj navedenega zemljišča za potrebe gradnje v objektu, za dobo enega leta.

Pogodba bo sklenjena po preteku roka 15 dni od objave te namere na spletni strani Občine Jesenice.

Številka: 478-26/2013

OBČINA JESENICE

Župan

TOMAŽ TOM MENCINGER