Učenci 6. in 7. razredov osnovnih šol Prežihovega Voranca Jesenice, Koroška Bela in Žirovnica so izdelali likovne izdelke na temo evropskega prvenstva v košarki 2013. Likovni natečaj spada v sklop promocije evropskega prvenstva po šolah, ki ga izvaja Občina Jesenice, Zavod za šport Jesenice in košarkarski klub Jesenice.

Posebna zahvala:

• vsem učencem in učenkam,  ki so prispevali slike
• Nepremičnine Smuk
• Irena Horvat in drugi likovni pedagogi
• Rok Pekolj, profesor športne vzgoje

Učenci in učenke, ki so prispevali slike:

OŠ Koroška Bela:

Špela Renko, Lucija Justin, Lejla Karahodžić Matija Čušin, Dimitar Staichovski, Aldijana K., Jakob Razinger in Matic Zor.

OŠ Prežihovega Voranca Jesenice:

Aleksandra Sojanović, Maj Kralj Bogataj, Tomas Petrović, Samo Simjanovski, Šejla Silić in Vita Mesec.

OŠ Žirovnica:

Maja Jarkovič, Ana Čop, Kaja Rozman, Lucija Mežek, Bine Mekina in Karin Pazlar

Učenci bodo v mesecu septembru tudi ustrezno nagrajeni!

Gaber ŠORN, prof. šp. vzg.

Zavod za šport Jesenice

V ponedeljek, 17.6.2013, je župan Občine Jesenice g. Tomaž Tom Mencinger v prostorih občinske stavbe, na 4. redni seji Sveta za preventivo in vzgojo v cestnem prometu, podelil priznanje Javne agencije Republike Slovenije za varnost prometa ge. Vlasti Mencingar. Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu Občine Jesenice, je v skladu s Pravilnikom o priznanjih Javne agencije Republike Slovenije (AVP) za varnost prometa oblikoval predlog za podelitev priznanja AVP RS za leto 2012 za zlati znak AVP. Priznanja AVP se podeljujejo najbolj zaslužnim posameznikom za njihovo večletno neprekinjeno delo na preventivnem področju in za njihov prispevek k večji varnosti v prometu. Vlasta Mencingar neprekinjeno deluje na področju prometne preventive in vzgoje vse od leta 1999 dalje. S svojim delom je prispevala k razvoju preventivnega in pedagoškega dela, spodbujala akcije, sodelovala na področju preventive ter skrbela na razvojnem področju. Na koncu pa so, kot se za zagovornike varnega prometa tudi spodobi, nazdravili s kozarčkom soka.

Na podlagi 8. člena Statuta Občine Jesenice (Ur. list RS, št. 1/2006 in spremembe), Zakona o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 86/2010), ter Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS št. 34/2011 in spremembe) Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, ki jo zastopa župan Tomaž Tom Mencinger, objavlja

JAVNO ZBIRANJE PONUDB ZA ODDAJO POSLOVNEGA PROSTORA V STAVBI NA CESTI MARŠALA TITA 78, JESENICE

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice oddaja poslovni prostor v izmeri 36,86 m² v pritličju stavbe (vhodna avla) na Cesti maršala Tita 78, Jesenice v najem.

Poslovni prostor se oddaja v najem za potrebe opravljanja mirne dejavnosti, ki je povezana z zdravstveno dejavnostjo, in sicer za določen čas 5 let, z možnostjo podaljšanja.

V postopku lahko sodelujejo pravne osebe in samostojni podjetniki, ki imajo registrirano zdravstveno dejavnost oziroma dejavnost povezano z zdravstveno ter bodo prevzele pripravljeno razpisno dokumentacijo. Ponudniki naj predložijo svoje ponudbe v zaprti kuverti z oznako »NE ODPIRAJ – 3528-10/2013 PONUDBA ZA NAJEM POSLOVNEGA PROSTORA« na vložišče Občine Jesenice ali priporočeno po pošti na naslov: Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice. Na zaprti kuverti naj ponudniki navedejo tudi ime, točen naslov, telefonsko številko ter elektronski naslov pošiljatelja.

Dokazila, ki jih mora vsebovati ponudba, specifični podatki o poslovnem prostoru, ki je predmet javnega zbiranja ponudb ter posebni pogoji in zahteve, ki jih morajo izpolnjevati ponudniki, kakor tudi merila za izvedbo javnega zbiranja ponudb, so razvidni iz razpisne dokumentacije. Razpisno dokumentacijo interesenti prevzamejo v sprejemni pisarni Občine Jesenice, vsak delovni dan, od dne objave javnega razpisa dalje. Razpisna dokumentacija je na voljo tudi na spletni strani Občine Jesenice, www.jesenice.si .

Rok za oddajo ponudb je do vključno 14.06.2013 do 12.00 ure. O dokončni izbiri najugodnejšega ponudnika bodo ponudniki obveščeni v roku 30 dni od poteka razpisnega roka.

Nepopolne ponudbe in ponudbe, ki bodo prispele po preteku tega roka, ne bodo upoštevane.

Občina Jesenice si pridržuje pravico, da v postopku javnega zbiranja ponudb ne izbere nobene izmed prispelih ponudb oziroma, da začeti postopek kadarkoli ustavi.

Vsa dodatna pojasnila zainteresirani ponudniki dobijo na Občini Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, Oddelek za okolje in prostor, Simona Ferčej, telefon št. 04 5869 272 ali 041 358 005, elektronski naslov: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.. Ogled poslovnega prostora bo možen v skladu z navedbami v razpisni dokumentaciji.

Župan

Tomaž Tom Mencinger

Številka: 3528-10/2013

Na podlagi 9. člena Odloka o dodeljevanju sredstev za programe s področja športa v občini Jesenice (Ur. list RS, št. 84/2012 z dne 09.11.2012), objavljam naslednji

Javni razpis za dodelitev sredstev za izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov v športu v letu 2013
 

I.      Naročnik javnega razpisa:

Naročnik javnega razpisa je Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.

II.    Nameni, za katere se dodeljujejo sredstva:

Sredstva so namenjena za izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov v športu v letu 2013.

III. Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati vlagatelji za kandidiranje na javnem razpisu ter pogoji za pridobitev sredstev

Na javni razpis za izvajanje športnih programov ter razvojnih in strokovnih nalog v športu se lahko prijavijo (v nadaljnjem besedilu izvajalci športnih programov):

• športna društva,
• zveze športnih društev, ki jih ustanovijo društva za posamezna področja oziroma športne panoge,
• zavodi, gospodarske družbe, zasebniki in druge organizacije, ki so na podlagi zakonskih predpisov registrirane za opravljanje dejavnosti na področju športa,
• ustanove, ki so ustanovljene za opravljanje dejavnosti v športu in so splošno koristne in neprofitne in
• javni zavodi s področja športa, vzgoje in izobraževanja.

Športna društva in njihova združenja imajo pod enakimi pogoji prednost pri izvajanju nacionalnega programa.

Splošni pogoji

Splošni pogoji za prijavo na javni razpis so:

• solventnost in neblokiranost transakcijskega računa vlagatelja na dan oddaje vloge, kar vlagatelj jamči s podpisano izjavo v vlogi na javni razpis,
• da zoper vlagatelja ni bil uveden ali začet postopek prisilne poravnave, stečajni ali likvidacijski postopek oz. drug postopek, katerega posledica ali namen je prenehanje vlagateljevega poslovanja, kar vlagatelj jamči s podpisano izjavo v vlogi na javni razpis,
• da imajo vlagatelji zagotovljene materialne, kadrovske (izvajalce z ustrezno strokovno izobrazbo ali strokovno usposobljene za opravljanje posamezne dejavnosti), prostorske pogoje in organizacijske možnosti za uresničitev načrtovanih aktivnosti, kar vlagatelj jamči s podpisano izjavo v vlogi na javni razpis,
• da pristojnemu občinskemu organu, določenemu s pogodbo, redno dostavljajo vsa zahtevana poročila, v kolikor na javni razpis ne kandidirajo prvič,
• da imajo izdelan vsebinski plan dela in finančno konstrukcijo za tekoče leto, v kateri so predvideni prihodki in odhodki za izvedbo programa tako, kot je zahtevano v prijavi na javni razpis,
• da imajo urejeno evidenco o članstvu za programe na katere kandidirajo na javnem razpisu (velja samo za društva), evidenco o plačani članarini (velja samo za društva) in evidenco o registriranih tekmovalcih, kar je razvidno iz priloženega dokazila,
• da so registrirani za izvajanje športne dejavnosti, kar izkazujejo z dokazilom o registraciji, v kolikor prvič kandidirajo za sredstva za to področje,
• da so na dan objave javnega razpisa registrirani v skladu s predhodno alineo in delujejo najmanj dve leti na področju športne dejavnosti,
• da imajo sedež oz. podružnico v občini Jesenice,
• da športna društva svojo vadbo in tekme pretežno izvajajo na območju občine Jesenice, kar vlagatelj jamči z izjavo v vlogi.

Deseta aliea prejšnjega odstavka tega člena se ne uporablja za smučarske in plavalne klube oz. društva.

Ostali pogoji, ki jih morajo izpolnjevati izvajalci športnih programov:

• vlagatelj mora predložiti dokazilo, da strokovni delavec dela pri izvajalcu športnega programa (vlagatelju) najmanj eno leto, kar vlagatelj izkazuje z izjavo v prijavnem obrazcu. Formalno izobraževanje (izobraževanje za pridobitev višje stopnje izobrazbe) ni predmet sofinanciranja in
• vlagatelj mora predložiti fotokopijo originalnega razpisa strokovnega usposabljanja ali potrdilo izvajalca, da bo izobraževanje organizirano. Iz obeh listin mora biti razvidno: datum, kraj, vsebina, št. ur izobraževanja, izvajalec, cena usposabljanja in naziv, ki ga pridobi.

IV. Višina razpisanih sredstev je 3.400,00 €.

V. Merila za dodeljevanje sredstev:

Merila za vrednotenje so sestavni del razpisne dokumentacije.

VI. Sredstva za programe s področja športa se dodelijo po postopku, ki je določen z Odlokom o dodeljevanju sredstev za programe s področja športa v občini Jesenice (Ur. list RS, št. 84/2012 z dne 09.11.2012).

VII. Izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov v športu mora biti izvedeno oz. opravljeno v letu 2013, prav tako morajo biti dodeljena sredstva porabljena v letu 2013.

VIII. Oblika, rok in način oddaje prijav

Vloga mora biti izpolnjena na ustreznih razpisnih obrazcih in mora vsebovati vse obvezne priloge in podatke, določene v razpisni dokumentaciji.

Vlagatelji morajo prijave (vloge) poslati po pošti kot priporočeno pošiljko na naslov: Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice, oz. jih lahko oddajo v sprejemni pisarni Občine Jesenice (pritličje) najkasneje do 31.07.2013. Prijava (vloga) mora biti oddana v zaprti ovojnici na kateri mora biti navedeno naslednje besedilo: "Javni razpis za dodelitev sredstev za izobraževanje, usposabljanje in izpopolnjevanje strokovnih kadrov v športu v letu 2013- ne odpiraj!". Na ovojnici mora biti naveden tudi vlagatelj, njegov naziv in naslov (sedež).

Za pravilno oddajo prijave je v pomoč vlagateljem priložena že izdelana naslovnica, ki jo lahko vlagatelji prilepite na kuverto za oddajo vloge na javni razpis.

Šteje se, da je prijava (vloga) prispela pravočasno, če je bila zadnji dan roka za oddajo prijav oddana na pošti s priporočeno pošiljko ali oddana v sprejemni pisarni Občine Jesenice (pritličje) do 12:30 ure.

IX. Potrebna dokumentacija za prijavo

Razpisno dokumentacijo pripravi pristojni oddelek občinske uprave z vsemi podatki, ki omogočajo vlagateljem izdelati popolno vlogo.

Razpisna dokumentacija vsebuje:

• podatke o programu, ki je predmet razpisa;
• okvirno višino sredstev, ki so na razpolago za predmet javnega razpisa;
• obrazec vloge z navodili;
• način določanja deleža, ki ga prejme posamezni vlagatelj;
• osnutek pogodbe;
• navedbo potrebnih dokumentov, ki jih mora vlagatelj predložiti kot dokazilo, da izpolnjuje pogoje za kandidiranje na razpisana sredstva;
• navedba vrste meril s pomočjo katerih se med tistimi, ki izpolnjujejo pogoje izberejo prejemniki sredstev, način njihove uporabe in pomen posameznih meril;
• navedba o tem, kdo z upravnim aktom odloči o dodelitvi sredstev in kdo o pritožbi zoper ta sklep;
• navedbo, da bo vloga, ki jo vlagatelj pošlje po preteku razpisnega roka prepozna.

X. Kraj, čas in oseba, pri kateri lahko zainteresirani dvignejo razpisno dokumentacijo

Razpisna dokumentacija (vloga) je na voljo na spletni strani www.jesenice.si pod rubriko »Javna naročila in razpisi«. Vlagatelji lahko prevzamejo razpisno dokumentacijo tudi na Občini Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice, vsak delavnik od 8.00 do 12.30 ure (v sobi II / 7). Dodatne informacije lahko vlagatelji dobijo po tel. 04/ 5869 212 pri Barbari Toman oz. pri Gabru Šornu po tel. 04/5884 665.

XI. Datum obravnavanja vlog

Komisija za odpiranje bo 02.08.2013 odprla pravočasno prispele vloge in ugotovila ali izpolnjujejo razpisne pogoje. Odpiranje vlog ni javno. Vloge, ki bodo prispele po preteku razpisnega roka, bodo s sklepom zavržene.

XII. Rok, v katerem bodo vlagatelji obveščeni o izidu javnega razpisa

Vsi vlagatelji bodo v roku 30 dni po sprejeti odločitvi obveščeni o izidu javnega razpisa. Na podlagi končnega predloga komisije, direktor občinske uprave oziroma pooblaščena oseba, odloči o dodelitvi sredstev z upravnim aktom, ki jo posreduje vsem vlagateljem. V obrazložitvi mora navesti razloge za svojo odločitev. Vlagatelj lahko vloži zoper upravni akt pritožbo v roku 15 (petnajst) dni od vročitve upravnega akta. O pritožbi odloča župan. Po pravnomočnosti upravnega akta, se sklene z izbranimi vlagatelji pogodba o sofinanciranju programa.

ŽUPAN
Tomaž Tom Mencinger

Občina Jesenice, kot lastnica poslovnega prostora v objektu Cesta maršala Tita 78, Jesenice, v skladu s 48. členom Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 34/2011 in spr.) objavlja namero, da bo v mesecu juniju 2013 oddala v najem poslovni prostor v objektu Cesta maršala Tita 78, Jesenice. Občina Jesenice bo poslovni prostor v objektu Cesta maršala Tita 78, Jesenice oddala v najem z javnim zbiranjem ponudb.

Številka: 3528-10/2013

OBČINA JESENICE
ŽUPAN

TOMAŽ TOM MENCINGER

Občina Jesenice, kot lastnica poslovnega prostora številka 13 v objektu Cesta maršala Tita 78a, Jesenice, v skladu s 53. členom Uredbe o stvarnem premoženju države in samoupravnih lokalnih skupnosti (Ur. list RS, št. 34/2011 in spr.) objavlja namero, da bo v mesecu maju 2013 oddala v uporabo poslovni prostor številka 13 v objektu Cesta maršala Tita 78a, Jesenice. Za navedeni poslovni prostor bo sklenjena neposredna pogodba.

Najemna pogodba bo sklenjena po poteku najmanj 15 dni od objave te namere na internetni strani Občine Jesenice.

Številka: 3528-11/2013-2

OBČINA JESENICE
ŽUPAN

TOMAŽ TOM MENCINGER

V ponedeljek, 13.05.2013 bomo pričeli z izgradnjo primarnega vročevodnega omrežja za večstanovanjske objekte Hrušica 71 do 71 G. V času del, od 13.05. do predvidoma 15.06.2013, bo moteno parkiranje na parkirišču pred dotičnimi večstanovanjskimi objekti, oviran dostop do pošte, trgovine Mercator,gostinskega lokala in ostalih objektov na tem območju. Prosimo za razumevanje in upoštevanje prometne in ostale signalizacije na gradbišču.

Občina Jesenice - Komunalna direkcija

N A M E R O

Občina Jesenice, kot  lastnica nepremičnine s parc. št. 988/1 k.o. 2175 – Jesenice (stanovanjska stavba na Cesti Toneta Tomšiča 21j, Jesenice, s pripadajočim zemljiščem) in nepremičnine s parc. št. 988/2 k.o. 2175 - Jesenice (pripadajoče zemljišče k stanovanjski stavbi na Cesti Toneta Tomšiča 21j, Jesenice, ter pomožni objekt – zidana garaža), objavlja namero, da bo za navedeni nepremičnini sklenila prodajno pogodbo po metodi neposredne pogodbe.

Pogodba bo sklenjena po preteku roka 15 dni od objave te namere na spletni strani Občine Jesenice.

OBČINA JESENICE
ŽUPAN

Tomaž Tom Mencinger

Številka: 478-54/2013 

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice, na podlagi 218.c in 218.č člena Zakona o graditvi objektov (ZGO-1-UPB1, Ur. l. RS, št. 102/2004 in spr.) objavlja

JAVNO NAZNANILO

o razgrnitvi podatkov za odmero nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča na območju občine Jesenice za leto 2013

Podatki za odmero nadomestila za uporabo zazidanega in nezazidanega stavbnega zemljišča, s katerimi razpolaga Občina Jesenice, bodo na vpogled vsem lastnikom stavb in delov stavb ter lastnikom zemljiških parcel, ki so po določbah Zakona o graditvi objektov zavezanci za plačilo nadomestila za uporabo zazidanega in nezazidanega stavbnega zemljišča.

Razgrnitev podatkov bo v prostorih Oddelka za okolje in prostor Občine Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, soba P8, v času uradnih ur in sicer za:

• fizične osebe: ponedeljek, sreda in petek
• pravne osebe: torek in četrtek – po predhodnem dogovoru

od 6. 5. 2013 do vključno 17. 5. 2013

Če se zavezanec za plačilo nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča ne strinja s podatki občine, mora v roku enega meseca od javnega naznanila predlagati vpis novih podatkov. Če zavezanec tega v zakonsko določenem roku ne predlaga, se šteje, da so podatki občine pravilni, skladno z 218. a in 218. č členom Zakona o graditvi objektov (ZGO-1-UPB1, Ur. l. RS, št. 102/2004 in spr.)

V odprtem roku razgrnitve podatkov Občina Jesenice, Oddelek za okolje in prostor, na istem naslovu sprejema od zavezancev tudi nove registracijske podatke in vse druge spremembe v zvezi z lastništvom (uporabo, najemom) zazidanega in nezazidanega stavbnega zemljišča, površino stanovanjskih in poslovnih prostorov ter komunalno opremljenostjo zemljišča. Zavezanci so dolžni posredovati podatke za enotno evidenco po 14. členu Odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča za območje občine Jesenice (Ur.list. RS, št.46/2008 in spr.).

Številka : 422-8/2013

Tomaž Tom Mencinger
ŽUPAN

Številka: 110-13/2013

Občina Jesenice na podlagi 56. člena Zakona o javnih uslužbencih (Ur. list RS, št. 63/07–UPB-3, 65/08, 40/12) in 23. člena Zakona o delovnih razmerjih (Ur. list RS, št. 42/02 s spr.) objavlja

razpis za strokovno tehnično delovno mesto za nedoločen čas

STROKOVNI SODELAVEC VI

Kandidati za zasedbo delovnega mesta morajo imeti 2 leti delovnih izkušenj ter naslednjo izobrazbo:

• organizator poslovanja v turizmu - 66621 (Višje strokovno izobraževanje/višja strokovna izobrazba – 16101)
• ekonomist  (Višješolsko izobraževanje (prejšnje)/višješolska izobrazba (prejšnja) – 16102).

Poleg zgoraj navedenih pogojev in splošnih pogojev, določenih z zakonom, morajo kandidati/ke izpolnjevati še naslednje pogoje:

1. biti morajo državljani Republike Slovenije,
2. aktivno morajo obvladati uradni jezik,
3. aktivno znanje angleškega jezika in še enega tujega jezika,
4. obvladati morajo osnovne računalniške programe,
5. ne smejo biti pravnomočno obsojeni zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti in ne smejo biti obsojeni na nepogojno kazen zapora v trajanju več kot šest mesecev;
6. zoper njih ne sme biti vložena pravnomočna obtožnica zaradi naklepnega kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti.

Delovne naloge strokovnega sodelavca VI:

• zbiranje in posredovanje turističnih informacij ter priprava in obdelava anket,
• priprava turističnih programov in promocija turistične ponudbe,
• koordinacija aktivnosti med nosilci turistične, kulturne in športne dejavnosti v občini,
• koordinacija prireditev in dogodkov v občini Jesenice,
• pripravljanje analiz, gradiv in informacij ter vodenje statistike,
• prodaja drobnih artiklov,
• urejanje spletne strani,
• sodelovanje pri pripravi predpisov in drugih gradiv ter samostojno oblikovanje gradiv s predlogi ukrepov.

Prijave na javni razpis kandidati/ke oddajo na obrazcu, ki ga dobijo na spletni strani Občine Jesenice www.jesenice.si. K obrazcu kandidati/ke priložijo življenjepis, lahko pa tudi fotokopijo potrdila o pridobljeni izobrazbi. Izpolnjevanje pogojev se bo preverjalo na podlagi predloženih dokumentov in razgovora s kandidati/kami.

Kandidati/ke naj pošljejo pisne prijave z zahtevano dokumentacijo po pošti v zaprti ovojnici z oznako »razpis za delovno mesto strokovnega sodelavca VI« na naslov: Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice, ali po elektronski pošti na naslov: This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it., v roku 8 dni od objave na Zavodu za zaposlovanje RS, to je do 24.4.2013.

Kandidati/ke bodo o izbiri obveščeni v 60 dneh od objave razpisa. Z izbranim kandidatom/ko bo sklenjena pogodba o zaposlitvi za nedoločen čas s trimesečnim poskusnim delom in s polnim delovnim časom, ostalim kandidatom pa bo izdano obvestilo o neizbiri. Kandidat/ka bo opravljal/a delo na sedežu Turistično informacijskega centra na Jesenicah, C.m. Tita 18. Dodatne informacije glede razpisa se dobijo pri Alenki Justin, telefon 04 5869 231.

Občina Jesenice

Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, Jesenice, objavlja

JAVNI POZIV ZA INFORMATIVNO ZBIRANJE PONUDB

Predmet informativnega zbiranja ponudb je ugotavljanje interesa za bodočo rabo nepremičnin:

• poslovni prostor št. 40 v stavbi na naslovu Cesta Borisa Kidriča 37c, Jesenice v izmeri 29,79 m² s souporabo sanitarij, izhodiščna mesečna najemnina znaša 98,33 €;
• poslovni prostor št. 41 v stavbi na naslovu Cesta Borisa Kidriča 37c, Jesenice v izmeri 21,67 m² s souporabo sanitarij, izhodiščna mesečna najemnina znaša 88,03 €;

Občina Jesenice namerava nepremičnini oddati v najem za namen opravljanja mirne poslovne dejavnosti.

Nezavezujoče ponudbe v obliki pisma o nameri lahko vložijo domače fizične kot tudi pravne osebe.

Pismo o nameri naj vsebuje:

• Podatke o zainteresirani osebi (ime priimek fizične osebe oziroma naziv pravne osebe, točen naslov, telefonsko številko in elektronski naslov pošiljatelja)
• Opis bodoče dejavnost, ki bi jo zainteresirana oseba opravljala v poslovnem prostoru
• Želeno dobo najema poslovnega prostora

Ponudbe naj zainteresirane osebe predložijo v zaprti kuverti z oznako »Poslovni prostor – Cesta Borisa Kidriča 37c – INFORMATIVNO ZBIRANJE PONUDB« na vložišče Občine Jesenice ali priporočeno po pošti na naslov Občina Jesenice, Cesta železarjev 6, 4270 Jesenice.

Ponudbe naj interesenti predložijo do 10.05.2013. Občina Jesenice bo z vsemi zainteresiranimi osebami, ki bodo vložile nezavezujoče ponudbe opravila informativni razgovor.

Vse podatke v zvezi z nepremičnino lahko zainteresirane osebe pridobijo na Občini Jesenice, Oddelek za okolje in prostor, Simona Ferčej, tel.: 04 5869 272.

ŽUPAN
Tomaž Tom Mencinger

1 Ime in sedež razpisovalca

Zavod za šport Jesenice, OE Mladinski center Jesenice, Ledarska 4, 4270 Jesenice, v nadaljevanju MC Jesenice.

2 Podatki o javnem razpisu

2.1 Namen

Namen javnega razpisa je spodbuditi aktivno participacijo mladih, omogočiti kakovostnejše mladinsko delo in podpreti izvedbo projektov, ki jih izvajajo mladi in zajemajo tiste vsebinske aktivnosti, ki mlade usposabljajo za aktivno družbeno delovanje ter prispevajo k osebnemu razvoju ustvarjalnih posameznikov in celotnega mladinskega dela.

2.2 Predmet in upravičenci razpisanih sredstev

Predmet javnega razpisa je sofinanciranje mladinskih projektov, ki jih izvajajo mladi med 15. in 29. letom starosti. Mladi se lahko na ta razpis prijavijo v okviru mladinskih organizacij oz društev, v okviru mladinskih sekcij društev, neformalnih skupin mladih in drugih neprofitnih organizacij. V primeru prijave neformalne skupine, le ta izvede projekt pod okriljem izbrane neprofitne organizacije, odgovornost za izvedbo pa prevzame polnoletna oseba neformalne skupine oziroma izbrana neprofitna organizacija.

2.3 Področja javnega razpisa

MC Jesenice bo sofinanciral izvajanje projektov, ki jih bodo izvajali mladi od njegovega začetka do formalnega zaključka in se bodo nanašali na naslednja programska področja:

1. neformalno učenje in usposabljanje mladih za mladinsko delo,
2. aktivno državljanstvo in participacija mladih v demokratičnih procesih,
3. socialna vključenost, večkulturnost in medkulturno učenje mladih,
4. inovativnost in kreativnost mladih,
5. prostovoljno mladinsko delo,
6. zdravje, zdrav življenjski stil, aktivno in kvalitetno preživljanje prostega časa mladih.

2.4 Vrednost razpisa

Skupna vrednost II. Javnega razpis za sofinanciranje mladinskih projektov v letu 2013 v občini Jesenice je 1.000,00 EUR.

3 Pogoji, ki jih morajo izpolnjevati vlagatelji na javni razpis

3.1. Formalni pogoji, ki veljajo za vse vloge na ta razpis:

• vloga na javni razpis mora biti izdelana izključno na ustreznem razpisnem obrazcu MC Jesenice, izpolnjena v slovenskem jeziku in mora vsebovati zahtevana dokazila iz razpisne dokumentacije;
• vloga mora biti popolna, pravočasna in pravilno opremljena;
• vlagatelj mora s podpisom izjave na razpisnem obrazcu soglašati z določili javnega razpisa in pripadajoče razpisne dokumentacije ter potrditi resničnost oziroma točnost navedb v vlogi, da ustrezajo dejanskemu stanju;
• vlagatelj mora s podpisom izjave na razpisnem obrazcu jamčiti, da bo v skladu z določili iz razpisa namensko porabil dodeljena sredstva;
• vlagatelj mora v izjavi na razpisnem obrazcu označiti ustrezen status opravičenca prijavitelja, za katerega jamči s podpisom te izjave.

3.2 Splošni pogoji, ki veljajo za vse vloge na ta razpis:

• vloga se mora nanašati na področja mladinskega dela iz razpisne dokumentacije, pri čemer se štejejo za nosilce, izvajalce in uporabnike rezultatov mladinskega projekta mladi v starosti od 15 do 29 let;
• prijavljeni projekti na ta razpis morajo biti vsebinsko in terminsko zaokroženi;
• opravljeno delo prijaviteljev na projektu se v finančnem načrtu vrednoti kot prostovoljno delo;
• pri morebitnem vključevanju strokovnih izvajalcev se v finančnem načrtu njihov prispevek lahko vrednoti v simbolični višini oziroma predvidi ustrezno sofinanciranje iz drugih virov do višine predvidenega honorarja;
• vlagatelj lahko v okviru javnega razpisa zaprosi za najmanj 200,00 EUR in največ 1.000,00 EUR;
• vlagatelj ima sedež, izpostavo ali enoto v občini Jesenice;
• posamezen vlagatelj lahko odda največ dve vlogi, kot neprofitna organizacija, ki vzame pod svoje okrilje neformalno skupino mladih, pa največ eno vlogo.

4 Merila za dodelitev sredstev

Merila za dodelitev sredstev iz javnega razpisa se nanašajo na celovito predstavitev projekta in bodo ovrednotena v naslednji strukturi:

1. A.     PREGLEDNOST (10 točk / minimalno število točk, ki jih mora projekt doseči: 6)

• projekt temelji na ugotovljenih potrebah mladih po aktivni participaciji in ustvarjalnosti
• projekt ima postavljene jasne namene in cilje, ki so v skladu s predmetom razpisa

1. B.     VSEBINA (20 točk / minimalno število točk, ki jih mora projekt doseči: 12)

• projekt je vsebinsko jasno, pregledno in podrobno predstavljen
• časovni plan aktivnosti projekta je podroben, jasen in realen
• rezultati projekta so jasno opredeljeni, dosegljivi in predstavljajo dopolnitev ali nadgradnjo k obstoječim

1. C.    INOVATIVNOST (10 točk / minimalno število točk, ki jih mora projekt doseči: 6)

• projekt je inovativen ali v že izvedene projekte v preteklosti vnaša novosti ali vsebuje drugačen pristop k izbrani tematiki

1. D.    AKTIVNA UDELEŽBA MLADIH (10 točk / minimalno število točk, ki jih mora projekt doseči: 6)

• nosilec projekta je skupina mladih (vsaj štiri) z jasno opredelitvijo vlog le teh skozi celoten projekt
• ciljna skupina mladih je lahko aktivno udeležena v različnih fazah projekta

1. E.     DOSTOPNOST MLADIM (10 točk / minimalno število točk, ki jih mora projekt doseči: 6)

• udeležba mladih v projektu je brezplačna
• možnost udeležbe mladih ni omejena s članstvom ali kako drugače

1. F.     EKONOMIČNOST (10 točk / minimalno število točk, ki jih mora projekt doseči: 6)

• finančna konstrukcija prihodkov in odhodkov je pregledna in skladna s cilji, vsebino in rezultati projekta
• finančna konstrukcija predvideva tudi druge vire financiranja
• stroški projekta so realno ocenjeni z upoštevanjem pogojev razpisa in primerljivi s številom uporabnikov

Iz nadaljnje obravnave bodo izločene vse vloge, ki ne bodo dosegle minimalnega števila zahtevanih točk vsakega merila posebej. Pri tem se upošteva, da mora projekt minimalno število točk doseči s strani ocene vsaj dveh članov strokovne komisije.

O dodelitvi sredstev bo odločala strokovna komisija, ki aktivno deluje na področju mladinskega dela, imenovana s strani razpisovalca,. Višina sredstev bo odvisna od števila točk, ki jih bo strokovna komisija dodelila posameznemu projektu.

5 Podpora pri pripravi razpisne dokumentacije in izvedbi projektov   

Informacije in podporo pri pripravi razpisne dokumentacije lahko zainteresirani dobijo na elektronskem naslovu This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. ali na telefonski številki 04 5884 680.

6. Obdobje, v katerem bodo porabljena sredstva sofinanciranja:

Dodeljena sredstva morajo biti porabljena v pogodbeno določenem obdobju v skladu s predpisi javnega razpisa v letu 2013.

7. Rok za predložitev vlog in način predložitve:

Vlagatelj mora vlogo za sofinanciranja projektov po tem javnem razpisu poslati izključno s priporočeno pošto na naslov Zavod za šport Jesenice – OE Mladinski center Jesenice, Ledarska 4, 4270 Jesenice, najpozneje do petka, 3. maja 2013. Šteje se, da je vloga predložena pravočasno, če je na zadnji dan roka javnega razpisa, 3. maja 2013, oddana na pošti kot priporočena pošiljka.

Opremljenost vloge:

Vlogo na ta javni razpis je potrebno poslati v zaprtem ovitku, na katerem mora biti vidna ustrezna označba:

• “Ne odpiraj - Vloga za sofinanciranje mladinskih projektov v letu 2013”

Na hrbtni strani kuverte mora biti napisan naslov vlagatelja. Veljavna bo vloga, ki bo pravilno opremljena in pravočasno predložena razpisovalcu. Neveljavne vloge (nepravilno opremljene in nepravočasno prispele) bodo vrnjene vlagateljem.

8. Datum odpiranja vlog

Odpiranje in ocenjevanje prispelih vlog bo opravila strokovna komisija. Strokovna komisija  bo odpirala vloge v ponedeljek, 6. maja 2013. Odpiranje vlog ne bo javno.

Rok, v katerem bodo vlagatelji obveščeni o rezultatih, je 14 dni od dneva odpiranja vlog.  Razpisovalec bo upravičence pozval k sklenitvi pogodbe. V primeru, da se upravičenec v roku 8-ih dni od prejema poziva ne odzove k sklenitvi pogodbe, se šteje, da je od vloge odstopil.

Nosilci mladinskih projektov bodo z razpisovalcem podpisali pogodbo o sofinanciranju projektov. V njej se bodo zavezali, da bodo:

• sredstva porabili namensko in za to predložili dokazila,
• pri vseh objavah projekta in njegovih rezultatih navajali sofinancerja projekta in razpisovalca projekta ter dogovorjene logotipe,
• na zahtevo razpisovalca osebno predstavili projekt in njihov rezultat.

9. Kraj, čas in naslov kjer lahko zainteresirani vlagatelji dvignejo razpisno dokumentacijo:

Razpisno dokumentacijo zainteresirani vlagatelji dobijo v MC Jesenice, Kejžarjeva 22, 4270 Jesenice, ali na spletni strani MC Jesenice www.mc-jesenice.si. Ta razpis prične veljati 15. aprila 2013.

direktor Zavoda za šport Jesenice
Zoran Kramar